Page de traduction
Modifié par Thorgal Aegirsson le 2016/05/27 18:07
Pour les non francophone il est parfois difficile de comprendre les demandes de troupes et autres.
Cette page est donc une aide pour participer à la vie de notre clan.
| Request FR | EN |
|---|---|
| N'importe n'imp nimp | anything |
| ce que vs voulez ce que tu veux | like you want |
| renfort | reinforcement |
| pour défendre pour défense | to defend |
| tout svp | anything plz |
| mr merci | thxs thanks you |
| dr de rien | np no problem you're welcome |
| cdc | clan castle |
| gdc guerre de clan | clan war |
| Troupe | FR | EN |
|---|---|---|
 | Barbare | Barbarian |
 | Archer archére | Archer |
 | Géant | Giant |
 | Gobelin gob | Goblin |
 | Sapeur casse brique | Wall breaker |
 | Ballon | Balloon loon |
 | Sorcier soso | wizard wiwi |
 | Guérisseuse gueri | healer |
 | Dragon | Dragon |
 | PEKKA PK | PEKKA PK |
 | Gargouille Serviteur Mignon | Minion |
 | Chevaucheur de cochon Cochon | Hog rider Hog |
 | Valkyrie val | valkyrie val |
 | Golem | Golem |
 | Sorcière sosote | Witch |
 | Molosse de lave molosse | Lava hound |
 | Roi barbare | Barbarian king |
 | reine des archers reine | Archer queen |
 | grand gardien gardien | Grand warden |
| séisme tremblement | earthquake eq | |
| poison | poison | |
| vitesse | speed |